Pierre Lapouméroulie

Sorges (24), le 30/05/2013.

Localité Thesoc n° 865 / n° INSEE : 24540

Lieu de l'enregistrement : Office du Tourisme de Sorges (écomusée de la Truffe)

N° Questions : Réponses :
1Je suis né(e) ici.ʃɛĭ nˌɛːkˈy ɛĭɕˈɪ
5Moi je n’ai jamais pris de lait, toi oui.mˈɛ n æĭ zæmˈæĭ pχɛ̃ᵑɡˈy de lˈɑ tˈy wˈɨ
29Je peux en prendre ?pˈode nɛ̃ⁿ tuʁnˈa pχenˈɛ
30Est-ce que je peux en prendre ?ˈɛĭ ko jʊ pˈo nɛ̃ᵐ pχenˈɛ
32Toi tu as du travail demain ?e tˈy tĕ æ dˈu tχavˈaĭ dumˈɒ
33Tu es occupé ? Moi non.ty ʃɛ okypˈaː mˌaː jo | nˈʊ
34Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ?k ˈi kɔ te fˈæĭ ɥˌɛ
35Tu vas au marché ?tʏ ʋˈaˑ o mˈaʁᵗsa
109Nous, nous sommes d’ici. nˈaŭtχˌẽᵑ n ʃũn d ɑkˈi
115Qu'est-ce qu’on fait ce soir ?kˈe faⁿ nˈuː de ʃˈɛᵉ
125Nous n'oublierons jamais ça.nu n ublidəʁˈã zamˈaĭ kˈɔ
126Qu'est-ce que vous avez fait aujourd'hui tous les deux?ke ʋo fˈaː ivˈeː tu dˈuː
128Hier, vous m'aviez dit que vous vouliez aller en ville.jˈaʁ ə me diɕeʁˈɛĭ ke vujˈæ nˈæ ɛ̃ vˈilᵓ
136Vous viendrez avec nous aux champignons ?vɛ̃ⁿdʁˈa ĭke nˈuː o sɑ̃ᵐpaɲˈɔ̃
55Depuis quelques jours elle n’est plus sortie parce qu'elle a de la fièvre.depˈi kaŭke zˈuːʁ lo̟ ʃɞʁ pˈyː l ɞ dᵊ lɒ fˈɞɥʁᵋ
57Sa soeur elle va venir demain. ɕa ɕˈɔːʁ ʋɛ̃ⁿdʁˈɒ dumˈɒ
69Quel âge elle a ?kɛl ˈaz ɛl ˈɒ
75Quel temps il fait ?kˈɑŏ tˈɑ̃ː faĭ kˈɔ
78Il fait froid et pleut.kɔ fˈaɪ fχˈɛ ɛ kɔ plˈɔ
79Non, il ne pleut pas.nˈuː kɒ nø plˈɔŭ pˈa
93Ça vaut la peine !ˈɔ kˈɔ ʋɔ lɔ pˈɛnᵓ
94Il faut que son frère i(l) s’en souvienne.fˈo ke ʃu fʁˈɛ ɕ ɛ̃ᵑ ʃuvˈɛnɛ
95Il est toujours en retard lui, nous jamais.eĭ tuzˈuʁ ɛ̃ᵑ ʁetˈaʁ | nˈɑŭtχe zamˈaɛ̆
101Où est-il ?ɛ̃nt ˈɛĭ t ˈœə̆
102Il est déjà parti ?ˈeĭ deza pˈɑˑʁti
106Il paraît qu’il est fatigué.ko pɑʁˈɛĭ kʊ eĭ fɒtˌiɡˈɑ
108Il me semble qu’ils sont bons amis.me ʃˈɛ̃ᵐblə kˈeː ɕ ɛ̃ntɛ̃ndˈɛ̃m bjˈɛ̃m
204Quand on est malade, on doit voir le docteur.kɑ̃nt en eĭ mɑlˈɑŭdɔ veʒˈɛ̃ᵑ lə medeɕˈi
147De nos jours, les filles sont plus libres.aɥˈœ̜ɪ læ dʁolˈæ ʃũm py libʁˈa
148Elles travaillent, elles voyagent, elles s’amusent, læ tχaβalʎˈɛ̃ læ vujazˈɛ̃ e pʏ la ɕ ɑmyʒˈɛm
154et personne ne peut rien leur dire !ˈe deɡ̊ˈʉ pɔː ne pɔ lə ʁɛ d̥ˈiʁe
155Elles, elles sont très fières, mais nous, on l’était moins.lɛ ɕˈũᵐ tχˈeː […] ma nˈaŭtχeː ᶾ l erˈɑ̃m pitˈi pɔʷ mwˈɛ̃m
169Les jeunes vont voir les filles.luˑ zoːnˈeˑ vɑ̃ vɛʁᵉ la dʁolˈɶ
170Ils leur racontent des histoires (qui ne finissent jamais).lø ʁakɔ̃ⁿtˈɛ̃ⁿ ᵈˈɛ lɛ ɕtoʁjˈæ
172Ils te l’ont dit ?te ʒ ɑ̃n dˈɪ
174Quelquefois, ils ramassent des fruits.dˈɔŭ kˈɔ̆ː ʁaʔmaʃˈɛ̃ⁿ de lɒ frˈytsˌɔ